Veja, a seguir, a lista de 70 palavras estranhas usadas por arquitetos e reflita sobre como o uso do jargão profissional interfere na comunicação da arquitetura para o público.
Jargão arquitetônico:
- Gabarito
- Empena cega
- Caixão perdido
- Platibanda
- Pastiche
- Kitsch
- Pé direito
- Planta livre
- Vão
- Brise
- Pérgola/pergolado
- Mansarda
- Cumeeira
- Skyline
- Casco histórico
- Mezanino
- Esquadria
- Fenestração
- Cheios e vazios
- Compatibilização
- Shaft
- Cul-de-sac
- Interseção
- Municipalidade
- Azimute
- Pórtico
- Claraboia
- Hachura
- Piloti
- Cobogó
- Muxarabi
- Peatonal
- Baldrame
- Calunga
- Croqui
Palavras e expressões que ganham novos significados (mas que nem sempre faz completo sentido):
- Conceito
- Partido
- Conversar
- Simetria
- Permeabilidade
- Legibilidade
- Balanço
- Orgânico
- Envoltória
- Equipamento
- Programa
- Escalonamento
- Eixo
- Prancha
- Espelho
- Setor
- Fluxo
- Racionalidade
- Vistas
Expressões que os arquitetos usam demais (ou de forma errada)
- Renovação urbana
- Sustentabilidade
- Gentrificação
- Conurbação
- Arquétipo
- Taxa de ocupação
- Vernacular
- Efêmero
- Diagrama
- Revitalização
Palavras estrangeiras ou oriundas de softwares que se tornam parte da linguagem cotidiana dos arquitetos
- Plotar
- Mirror
- CAD
- Array
- Trim
- Fillet
- Layout
- Offset
Fonte: http://www.archdaily.com.br/br/776301/70-palavras-estranhas-que-apenas-os-arquitetos-usam?ad_medium=widget&ad_name=most-visited-index